掲載店舗様 募集のご案内

海外から日本を訪れる旅行者に、御社のウェルネスサービスを届けませんか

日本を訪れる外国人旅行者の中には、
「日本でマッサージや鍼、アロマを受けてみたい」
「でも、どこを予約すればいいか分からない」
という方が多くいらっしゃいます。

当サイトは、そうした海外旅行者に向けて、
安心して利用できる、ツーリストフレンドリーなウェルネス店舗を紹介することを目的とした予約・情報プラットフォームです。

外国人対応を“無理なく・現実的に”始めたい店舗様と、
日本が好きで、マナーを大切にする旅行者をつなぐことを大切にしています。

当サイトについて

当サイトでは、マッサージ・鍼灸・アロマ・リラクゼーションなどのウェルネスサービスを、
海外旅行者にも分かりやすい形でご紹介しています。

予約システム・クレジットカード決済機能は、
ご利用いただいても、利用しなくても問題ありません。

「まずは紹介ページとして使いたい」
「問い合わせだけ受けたい」
といった形でも掲載可能です。

こんな店舗様に向いています

外国人観光客の受け入れに興味がある

インバウンド需要を少しずつ試してみたい

英語対応に不安はあるが、避けてきた

海外予約サイト（OTA）の高い手数料に抵抗がある

固定費をかけずに新しい集客チャネルを持ちたい

※ 英語が話せる必要はありません。
大切なのは、丁寧な施術とおもてなしの気持ちです。

当社がサポートすること

店舗・施術内容の英語紹介ページ作成

海外旅行者向けに自然な表現での翻訳

インバウンド向けの情報発信・集客

オンライン決済対応（希望店舗のみ）

店舗様には、通常の施術・サービス提供に集中していただけます。

費用について

初期費用：0円

月額固定費：0円

当サイト経由で実際に予約が成立した場合のみ、
システム利用料が発生します。

※ クレジットカード決済手数料はシステム利用料に含まれます
※ 予約システムを使わない場合、費用は発生しません

固定費がないため、リスクを抑えてご利用いただけます。

トラブル・キャンセル対応について

システム・決済に関するお問い合わせ
　→ 当社が一次対応

施術内容・技術・接客に関する事項
　→ 店舗様の通常対応範囲

募集している店舗様

マッサージ・リラクゼーション

鍼灸・整体・治療院

スパ・ウェルネス関連サービス

外国人観光客の受け入れが可能な店舗

※ 英語対応は必須ではありません

掲載までの流れ

1 お問い合わせ

2 簡単なヒアリング（オンライン可）

3 掲載内容の確認（日本語でOK）

4 当社にてページ作成・翻訳

5 掲載開始・予約受付スタート

※ 店舗情報・施術内容はご自身で入力いただきます。日本語で情報を入力いただき、こちらで英語に翻訳します。
※ 別途料金にて、店舗訪問・外国語での特集記事制作なども可能です。

よくあるご質問

Q. 英語が話せなくても大丈夫ですか？
A. はい。多くの店舗様が、簡単な会話や翻訳アプリを使いながら対応されています。
おもてなしの気持ちは、言葉以上に伝わります。

Q. 料金設定は自由ですか？
A. はい。店舗様が自由に設定していただけます。

Q. 日本人のお客様も利用できますか？
A. はい。予約サイトは国籍を問わずご利用可能です。

私たちの想い

このサービスを始めた理由は、とてもシンプルです。

・日本を訪れる旅行者に「日本に来て良かった」と感じてほしい

・マッサージやウェルネスを体験したい旅行者が、安心して予約できる場所を作りたい

インバウンドと聞くと、ネガティブな印象を持たれることもありますが、
実際に来日している多くの方は「日本が好き」で、文化やルールを大切にしてくださる方々です。

当サイトは、店舗様に無理な対応をお願いするものではありません。
既存のお客様を大切にしながら、新しいご縁を少しずつ増やすお手伝いができればと考えています。

国籍や性別による差別をせず、
お客様を大切にしてくださるパートナー様のご参加をお待ちしています。

掲載をご希望の方、まずは話を聞いてみたい方も、
どうぞお気軽にお問い合わせください。